Fonction QSE externalisé